The BBC selected Patricia Park’s Re Jane as one of May’s must-read new books.