Esmond Harmsworth dished out publishing knowledge on a CBS Boston radio segment titled, “The Book Inside You: The Business of Selling It.”